ABSTRACT DREAM

Derek Carlson photo at:
http://surrealistcmpsr27.deviantart.com/

*..*.
.*

ABSTRACT DREAMING

Image: Derek Carlson
Text: Michèle Sato

It is raining without rainbow
and the puddle is too full
some goldfishes breach the surface
making bubble, stopping gaze
or swimming so graceful

A tiny steam
leaves the surface
as a surreal painting so fair

The brush of the paint
makes the sky red
and the beauty explodes in the air

It is a parade of colors
feelings, sensation and esteem
wondering whisper as a wind
approaching to the flame of love
sex, desires and abstract dream

(October07)

*..*.
.*

CARACOL ECOLOGISTA

(Publicado na revista SINA, nov07)

*..*.
.*

CARACOL ECOLOGISTA

(Texto e imagem de Michèle Sato)

Será o ambiente…

uma paisagem da geografia;

uma vida da biologia;

uma práxis da pedagogia;

e um olhar da filosofia,

Lá, onde o azul toca o verde

na poeira das estrelas
e no cheiro das gramíneas

uma lenda se move e um mito se abre

na estação propícia que a terra acaricia

Diálogos Fecundos, Espontâneos, Mágicos...

No aceitar a pressa

para florescer no ócio

na sensível escolha

que amanhece sem teto

e adormece sem chão

no tempo que vaza

na incerteza do alicerce

na memória do amor

Assim o Caracol caminha

protegido em sua dureza

sorrindo em sua moleza

para que o ardor da promessa

seja o acalento da esperança

*..*.
.*

PIPA

Manipulação de foto de
http://mental.deviantart.com/art/Blue-Skies-and-Pain-1346746
levemente modificado

*..*.
.*

Lancei meus sonhos
como um menino içando pipas...

No azul do céu,
ele lambeu algodão doce,
viajou em estrelas

e voltou na linha
do horizonte de esperanças

~ Michèle Sato: pipa
(Para Ronaldo Senra, meu pedagogo querido)

*..*.
.*

ORPHEU

Manipulação de imagem, original de Octavian Fiorescu (divine flame)
http://florescu.deviantart.com/art/THE-DIVINE-FLAME-22726420

*..*.
.*

na dança
em círculo
o mito

na superfície lisa
a esfera criava
Eros, o amor

no cósmico
desenho
o rito


no espaço de brisa
o cometa voava
Orpheu, o canto


Gaia...
pela vida
o grito!


~ Michèle Sato: Orpheu
(Para Herman de Oliveira, meu músico querido)

*..*.
.*

MATA CAVALO

O quilombola Mata Cavalo localiza-se em Nossa Senhora do Livramento, MT, e coletivamente junto com o Grupo Pesquisador de Educação Ambiental (GPEA) da UFMT, combatem o racismo ambiental pelos processos de pesquisa, docência e vivência comunitária e sob a regência da Educação Ambiental. O artista plástico Rono Figeueiredo doou esta tela ao GPEA com plenos direitos autoriais ao projeto.

Rono Figueiredo: http://www.ronofigueiredo.blogspot.com/

Conheça mais sobre Racismo e Justiça Ambiental em:
http://www.ufmt.br/gpea/ax%E9_dudu.htm

*..*.
.*

MATA CAVALO

~ Michèle Sato

A memória percorre
entre barbáries
a dor
sangues frios
nas vagas ondas de navios negreiros
a herança

A estrada prossegue
entre pelejas
a luta
lâminas frias
nos opressivos poderes espinheiros
a intemperança

A partilha revive
entre diálogos
o pão
águas frias
nos territórios quilombos justiceiros
a esperança

*..*.
.*

PEDRA E RIACHO

Capa da Revista Brasileira de Educação Ambiental
Brasília, número especial sobre redes
Fotografia e design: Bené Fonteles, artista plástico

http://www.mac.usp.br/projetos/arteconceitual/fonteles.htm

*..*.
.*

A PEDRA E O RIACHO

manhãs de brisa
no verde da mata
um raio de sol

acorda o riacho
espreguiça em dança
banha as margens

na lua cheia
esculpi cantos
e beija a pedra


~ michèle sato, a pedra
esculpida por bené fonteles, o riacho

*..*.
.*

SAL

René Magritte: seducer
*..*.
.*

SAL

- michèle sato -

Mares
de brumas
que não apagaram
a dor

em sal

E um barco
a deriva
no mastro
a marca

de sal
dades

(ago07)

*..*..
.;*

CONNECTIVE TISSUE

My friend Joshua had created an image especially to me write on it. I tried to do my best an I am publishing his reply because I think it is another poem!

http://mythfits.deviantart.com/art/connective-tissue-71002485

*..*.
.*

Mimi!

You have taken the spirit higher! Thank you so much for these magical words from the heart of the forest. I can hardly believe that I have had the opportunity to make this creation with you. The layers of meaning in the process of our collaboration, the geography of our communication, the synchronicities of our interests, and the poetry of the art itself, all converge on a new face, for a new time, in a new world of "lasers in the jungle somewhere... " Her drama moves through us in acts of myth, memory, mirror, mask, and meaning. Our revelation is her unveiling. She paints through our hands, speaks through our voices, and we weave the connective tissue of wonder and delight with these simple arts.

Each of the separate sections, the acts, of your poem provide many gems of reflection that I will enjoy returning to as time spirals on. Thank you for the blessings of your time and engagement, as well as the accented richness of your precious net of words.

With much gratitude,

- Josh
http://mythfits.deviantart.com/

*..*.
.*

CONNECTIVE TISSUE

Image: Joshua Levin
Text: Michèle Sato

PROLOGUE - MYTH

In the heart of forest
Through sharp bird’s orchestra
Each life can tell about myths
Magical silhouette of labyrinths

Act II - MEMORY
Life in the forest
Knows the secrets enchantment
Mystical flowers spread smell
Darkness reminiscent from spell

Act III - MIRROR
Connection of the forest
Blows wind and musical notes
The spirits come to the light
Dancing in the circle with delight

Act IV - MASK
The queen of forest
Lives inside the biggest tree
Silent signals are revealed
Fascination seems appeared

EPILOGUE - MEANING
The tissue of the forest
Connects all elements
Gesturing languages with silence
Dynamic of absence and presence

(November07)

*..*.
.*

MICOTA

Tudo era uma lenda no Pantanal de Mato Grosso, sobre uma bela mulher negra com seu amor impedido por uma sociedade racista. Esta é a origem do nome da Baía Mariana, em Mimoso, local de nascimento do Marechal Rondon. Até que encontrei o Ivan e assim realizamos uma pesquisa e uma poesia, que para além de mitologia, trouxe a vida de sua bisavó, Micota.


Foto de João Carlos Gomes (águas do Pantanal), levemente modificada em photoshop
*..*.
.*

MICOTA

-- Ivan Belém & Michèle Sato --

A poesia nunca é abstração
nasce no ambiente vivido
no movimento dos astros
no som dos trovões
no canto dos pássaros
na magia das águas

A paixão é sempre construção
no ambiente protegido
no movimento das lutas
no som das vozes
no canto dos riscos
na magia das cores

(january08)

*..*.
.*

BEIJA-MULHER

Déa, minha doce amiga, me fez uma belíssima homenagem, desenhando uma "mulher-beijo" surrealista: http://deaferraz.blogspot.com/

Emocionada, tentei responder-lhe com meu texto.
*..*.
.*

BEIJA-MULHER

imagem: Andréa Ferraz
texto: Michèle Sato

na escuridão da imaginação
a asa voa na música noturna
andante assai
molto vivace

entre o esplendor da beleza
o tremor da delicadeza
voam as notas
rimam linguagens

as folhas dançantes
trazem a mulher da noite
resvalam os sonhos
beijam os pássaros

na viagem ao mundo
o poder da música noturna
opus allegro
finale cantabile

(february08)

*..*.
.*