Friday, 8 February 2008

SAL


René Magritte: seducer
*..*.
.*

SAL

- michèle sato -


Mares
de brumas
que não apagaram
a dor

em sal


E um barco
a deriva
no mastro
a marca

de sal
dades


(ago07)

*..*..
.;*

Tuesday, 5 February 2008

CONNECTIVE TISSUE


My friend Joshua had created an image especially to me write on it. I tried to do my best an I am publishing his reply because I think it is another poem!

http://mythfits.deviantart.com/art/connective-tissue-71002485

*..*.
.*

Mimi!

You have taken the spirit higher! Thank you so much for these magical words from the heart of the forest. I can hardly believe that I have had the opportunity to make this creation with you. The layers of meaning in the process of our collaboration, the geography of our communication, the synchronicities of our interests, and the poetry of the art itself, all converge on a new face, for a new time, in a new world of "lasers in the jungle somewhere... " Her drama moves through us in acts of myth, memory, mirror, mask, and meaning. Our revelation is her unveiling. She paints through our hands, speaks through our voices, and we weave the connective tissue of wonder and delight with these simple arts.

Each of the separate sections, the acts, of your poem provide many gems of reflection that I will enjoy returning to as time spirals on. Thank you for the blessings of your time and engagement, as well as the accented richness of your precious net of words.

With much gratitude,

- Josh

http://mythfits.deviantart.com/

*..*.
.*


CONNECTIVE TISSUE

Image: Joshua Levin
Text: Michèle Sato


PROLOGUE - MYTH

In the heart of forest
Through sharp bird’s orchestra
Each life can tell about myths
Magical silhouette of labyrinths


Act II - MEMORY
Life in the forest
Knows the secrets enchantment
Mystical flowers spread smell
Darkness reminiscent from spell


Act III - MIRROR
Connection of the forest
Blows wind and musical notes
The spirits come to the light
Dancing in the circle with delight


Act IV - MASK
The queen of forest
Lives inside the biggest tree
Silent signals are revealed
Fascination seems appeared


EPILOGUE - MEANING
The tissue of the forest
Connects all elements
Gesturing languages with silence
Dynamic of absence and presence


(November07)

*..*.
.*

MICOTA


Tudo era uma lenda no Pantanal de Mato Grosso, sobre uma bela mulher negra com seu amor impedido por uma sociedade racista. Esta é a origem do nome da Baía Mariana, em Mimoso, local de nascimento do Marechal Rondon. Até que encontrei o Ivan e assim realizamos uma pesquisa e uma poesia, que para além de mitologia, trouxe a vida de sua bisavó, Micota.


Foto de João Carlos Gomes (águas do Pantanal), levemente modificada em photoshop
*..*.
.*


MICOTA

-- Ivan Belém & Michèle Sato --


A poesia nunca é abstração
nasce no ambiente vivido
no movimento dos astros
no som dos trovões
no canto dos pássaros
na magia das águas


A paixão é sempre construção
no ambiente protegido
no movimento das lutas
no som das vozes
no canto dos riscos
na magia das cores


(january08)

*..*.
.*

BEIJA-MULHER


Déa, minha doce amiga, me fez uma belíssima homenagem, desenhando uma "mulher-beijo" surrealista: http://deaferraz.blogspot.com/

Emocionada, tentei responder-lhe com meu texto.
*..*.
.*

BEIJA-MULHER

imagem: Andréa Ferraz
texto: Michèle Sato


na escuridão da imaginação
a asa voa na música noturna
andante assai
molto vivace


entre o esplendor da beleza
o tremor da delicadeza
voam as notas
rimam linguagens


as folhas dançantes
trazem a mulher da noite
resvalam os sonhos
beijam os pássaros


na viagem ao mundo
o poder da música noturna
opus allegro
finale cantabile


(february08)

*..*.
.*

A NINFA E O VENTO


Signo de libra, filha de Iansã, louca por Magritte e filósofa! Tudo leva a crer que o elemento ar pensamento faz parte de minhas identidades e cosmologias.
http://deaferraz.blogspot.com/
*..*.
.*


A NINFA E O VENTO

imagem: Andréa Ferraz
texto: Michèle Sato

Brisa esvoaçante
na saudade de espuma
nuvens de algodão-doce
canto do vento


feminino

ar

pensamento


sonho em ninar
a esperança frenética
a ninfa do bosque
poesia de acalento


mulher

brisa

movimento


(february08)
*..*.
.
*

PIANO & PINTURA


Um poema-história, escrito com minha amiga Virgínia. Um brinde à vida, paixão e espectros musicais de Chopin na pintura surrealista francesa!
http://alemmarpeixevoador.blogspot.com/

Imagem de Julien (wonder of you)
http://jumaxotl.deviantart.com/

Merci beaucoup, cher ami Julien!

*..*.
.*


PIANO & PINTURA

-- Michèle Sato & Virgínia Além Mar --


róseos mistérios
segredos como sumo rubro
perfumes de orvalho
noite que se propaga


do escudo que protege o frio
a lareira em chamas buscava
corpos em chama na taça
aromas que o vinho exalava


os embriões do futuro soavam
no piano de Chopin
na pintura francesa
ou na praia que a areia vazava


mas a lâmina fria cortou o ar
deixando que o sereno frio
abandonasse o destino
na renúncia da entrega


e a memória revive o instante
e aprisiona a reminiscência
de espectros mágicos
que a alma não apaga


(february08)

*..*.
.*

Monday, 4 February 2008

MANOEL DE BARROS




MANOEL DE BARROS

=o@ ... Michèle Sato ... @o=


O caracol de Manoel de Barros
vive os cristais escorregadios,
as pedras duras
e o revoar de borboletas.


Ele constrói a travessia,
entre rios transbordantes
e areias esvaziadas,
para ir além de sua dor
e florejar na educação ambiental.

*..*..
.;*

Friday, 1 February 2008

THE BOOK DEVOURER



My thanks to Bernard, a nice friend


THE BOOK DEVOURER

Exquisite Corpse: Bernard Dumaine & Lee Anne Raymond
http://bernardumaine.deviantart.com/art/Book-devourer-69621169
*..*.
.*
I can be the light and to be the darkness
could be a frozen or only a melted poison

in the famous avenue or in the marginal street

painting for magic or merely work to eat



My pleasure for
devouring souls
is understand sexual desires by theories

could be a loving body or just a solitary corpse

being the perfume or entirely pain of love



Mechanical eye looks for a name

asymmetrical skull wonders for poems

unfinished mouth searches for organs

the whole body flourishes into orgasm



But I am just a surrealist passion

devouring books of philosophy…

(Mimi, November07)
*..*.
.*